NeedTranslate
Перевод "жим лёжа" на английский
жим
→
the press
Произношение жим лёжа
жим лёжа – 15 результатов перевода
Что с этой семьей?
Похоже, если один из них умирает оставшиеся хотят выполнить жим лежа с гробом вместо штанги.
Привет, Джерри.
What is with this family?
Don't know.
Hey, Jerry.
Скопировать
Мама сердится.
Жимы лёжа.
Собираюсь подкачать грудь, а потом заняться спиной.
Mom's mad.
Bench presses.
I'm going to whale on my pecs, and then I'm going to do my back.
Скопировать
Это от близорукости.
Я могу находить в фургоне по 6 месяцев, а потом, победить любого, в жиме лежа или "мертвой тяге".
Кто король?
They're the ones that are short-sighted.
Now in six months I could still be in the van, but if I can outlift everybody, I can outsquat them, outbench them, out-dead-lift them,
Who's the king?
Скопировать
Я отец Бен.
Бен - францисканец, он поднимает более 90 килограмм в жиме лёжа и он уговорил меня протестовать вместе
Покажи им свой знак. [знак: ~ свещенники тоже хотят жениться]
I'm Father Ben.
Ben is a Franciscan who can bench pressover 200 pounds, and he talked me into protesting, too.
Show them your sign.
Скопировать
Занимаетесь ли вы спортом?
Я могу жим лежа 100 кг.
Топ человек.
Do you work out? Yeah, yeah.
I can bench press 100 kilos.
Top man.
Скопировать
Какой такой Джим?
Нет, жим... лёжа.
Ревнуешь!
Who's Jim?
No, I... phys ed.
Jealous!
Скопировать
– Что?
– Столько я делаю жимов лежа.
Это немного, зато я могу сделать 12 повторов.
What?
That's what I bench.
It's not a lot, but I can do 12 reps.
Скопировать
Это 3 по 15, узкий хват.
Так, жим лёжа качает грудину.
У нас в банде гусей педрильных нет, так?
That's 315, close grip.
AII right, benching builds your pecs.
We got no homos in this gang, right?
Скопировать
Я его обожаю.
Так, давайте жим лёжа.
Садовый инвентарь?
I Iove that guy.
AII right, Iet's hit the chest press.
Lawn supplies, huh?
Скопировать
Ну так вот, Андре думает, что Брайан теперь сможет бросить ярдов на пятнадцать дальше.
Никогда бы не поверил в это, если не увидел его жим лежа.
И сколько он выжимает?
Yeah, well, Andre thinks Brian can throw a good 15 yards deeper now.
I didn't believe it until I saw what he benched.
What did he bench?
Скопировать
Я бы сказала, что он никогда не чувствовал себя лучше.
Думаю, теперь он переплюнет в жиме лёжа даже Джереми, который в этом деле просто монстр.
Поговорим о Джереми...
Elena, voice-over: I will say he's never been better.
I think he can bench-press more than Jeremy now, which is beyond freaky.
Speaking of Jeremy...
Скопировать
Друг Грейс, Терренс, несчастный случай на тренировке.
Он пытался сделать жим лёжа на 280.
Этот парень не мог поднять такой вес и уронить на себя.
Grace's friend Terrance is a workout fiend.
He got crushed trying to bench-press 280.
That kid couldn't lift 280 to drop it on himself.
Скопировать
Когда ты круглые сутки под прицелом.
Но твой жим лежа или твой характер, – все это ничего не говорит о человеке, который выходит на поле и
Не хватает тебе только смирения, и первый урок ты уже получил.
You're in the spotlight 24/7.
But your questionable bench strength, your shit fucking attitude doesn't say a thing about the man who goes out every Saturday and plays ball like his life depends on it.
The only thing that's missing from you is humility and I just gave you your first dose of it.
Скопировать
Я не мог поверить тому как он силен.
в смысле, для такого дохляка он был так же силен как и я, а я поставил рекорд по жиму лежа.
Да ладно?
I couldn't believe how strong he was either.
I mean, for a scrawny dude, he was as strong as me, and I hold the state bench record.
Oh, yeah?
Скопировать
Теперь я собираюсь нажать сюда.
Когда я это сделаю, тебе придется выполнить лучший жим лежа в твоей жизни, ясно?
Когда образуется достаточный проем, ты вылезешь.
Now I'm gonna push on this.
When I do, you're gonna do the best bench press of your life, okay?
If we get a little space, you're gonna wiggle out.
Скопировать
